¡¡¡¡×òÍíסÔÚ¿â³µ±ö¹Ý¡£·¿¼äС¶øÕû½à£¬Ö»ÊÇû˯ºÃ£¬²»ÖªÊÇ·ñÒòΪ×òÌì°×ÌìÍæµÃÌ«ÐË·ÜÁË¡£½ñÌì°²Åŵľ°µã±¾À´ÊÇ¿Ë×ζûǧ·ð¶´ºÍÌìɽÉñľ԰£¬ÍíÉÏÒª¸Ïµ½°¢¿ËËÕ¹ýÒ¹£¬µ«ÊÇÀ´Ö®Ç°ÔÚµØÍ¼ÉÏ¿´µ½Óиö¡°ÌìɽÉñÃØ´óÏ¿¹È¡±¾ÍÔÚ¿â³µ±±Ã棬ÏòÉáʦ¸µ´òÌýÄÜ·ñÈ¥£¬ËûÓÌÔ¥ÁËһϣ¬Ëµ¿ÉÄÜÒª¼ÓµãÓÍÇ®£¬ÎÒ˵ÕâûÎÊÌâ¡£ºóÀ´ÓÖ´òÌýµ½ÄDZß·²»Ì«ºÃ×ߣ¬ÔÚÐÞ·£¬²»¹ýÉáʦ¸µ»¹ÊÇ´ðÓ¦´øÎÒÃÇÈ¥¡£
¡¡¡¡³µ×Ó¹Õ³ö¿â³µ³Ç£¬ÉÏÁËÒ»ÌõÍÁ·¡£¿ªÁ˲»Ô¶¾Í¿Ó¿ÓÍÝÍݵ쬻¹ÓдË·²»Í¨ÐèÒªÈÆÐеĵط½£¬Õæµ£ÐÄÕâÌõÍÁ·µ½Ê²Ã´µØ·½¾Íê©È»¶øÖ¹ÁË¡£ÕâÊÇһ·ÉÏÎÒÃÇÓöµ½µÄ×îÄÑ×ߵķ£¬Ò²ÊÇÁ½±ßµØÃ²×îÆæÌØµÄÒ»Ìõ·¡£³ö¿â³µ²»Ô¶¾ÍÊÇ¡°½ð×ÖËþÑŵ¤µØÃ²Çø¡±£¬ÕâÀï²¼ÂúÁËÀàËÆÊ¨ÉíÈËÃæÏñµÄ»ù×ùµÄÍÁ»ÆÉ«µÄ·ç»¯ÑÒʯ¡ª¡ª¾ÍÊÇÕâôºÍ¡±½ð×ÖËþ¡°¹ÒÆð¹³À´µÄ¡£ÔÙÍùǰ¿ª¿´µ½Ò»Ð©ÀàËÆ°ë¸É°ëʪµÄ±»½ÁÂÒÁ˵ĻìÄýÍÁ¶ÑµÄʯɽ£¬ÂÒÔãÔãµÄ£¬¸ßµÍÉÏÏÂÈ«ÊÇ£¬¡°Ò»ÌìÊÀ½ç¡±£¬³µ×Ó¾ÍÕâôÆß¸ß°ËµÍµØ¿ª¹ýÈ¥£¬¾ÍºÃÏñÔÚÊÀ½çÄ©ÈÕÀïÐÐÊ»¡£Ëæºó¾Í¿´µ½Ò»±ßÕæµÄÔÚÐÞ·£¬ÕâÌõ·½«ÊǹµÍ¨ÌìɽÖжÎÄϱ±µÄ¿â³µºÍ¶Àɽ×ÓµÄиɵÀ¡£ÔÚÒ»´¦É½±ÚÉÏ¿´µ½Ò»ÌõËíµÀÒѾ´òͨ£¬Ö»ÊÇÍâÃæµÄ·»¹Ã»Óнӵ½ËíµÀ¿Ú£¬Ö»¿´µ½É½ÌåÉÏÓÐÒ»¸öºÚºÚµÄ¶´¿Ú£¬Á¬Ãû×ÖҲȡºÃÁË¡ª¡ª½ÐÑÎË®¹µËíµÀ¡£É½µÀÒ»ÅÔÊÇÒ»¸ö·º×ÅÑλ¨µÄ¸ÉºÔµÄºÓ´²¡£É½ÉϵĵØÃ²Ô½·¢ÆæÌØÁË£¬Ò»²àµÄɽͷºÃÏñ±»Ò»°Ññ²¿ñµÄ´óµ¶ºúÂÒбÇÐÁËÒ»·¬£¬É˺ÛÀÛÀÛ£¬ÁíÍâÒ»¸öɽͷȴÓÖ±»Ò»Ë«´óÊÖ¾«ÐÄËÜÔì³ÉÒ»¸ö³Ç±¤µÄÐÎ̬£¬Îݶ¥ºÍÆ®´°¶¼ÀúÀúÔÚÄ¿¡ª¡ªÕâÊÇÒ»¸öÖøÃûµÄ¾°¹Û£¬Ãû½Ð¡°²¼´ïÀ¹¬¡±¡£³öÁËÕâÆ¬É½Çø£¬µ½ÁËÒ»¸öƽ̹µØ´ø£¬Â·µÄÒ»±ßÈÔÊÇÌìɽ£¬×Ô´Óǰ¼¸ÌìÄÏÏÂÀ뿪Ììɽ֮ºó£¬½ñÌìÎÒÃÇÓֻص½ÁËËüµÄ»³±§¡£È»¶øÕâÀïµÄÌìɽÓëÎÒÃÇÔÚÄÏɽÄÁ³¡¿´µ½µÄ²¼ÂúÔÆÉ¼ÁֺͲݳ¡µÄÌìɽ·Ç³£²»Í¬ÁË£¬ÕâÀïµÄÌìɽÏÔµÃÊ®·ÖÀä¾þ¡£Ã»Óвݣ¬Ã»ÓÐÊ÷£¬Ò²Ã»ÓÐÑ©£¬Ö»ÓÐÉîÉ«µÄɽÑÒ£¬Óеĵط½µÄɽÌå³ÊÏÖ×ÏÉ«£¬Ò»ÖÖÎÒ´Óδ¼û¹ýµÄÑÕÉ«£¬¹îÃØÉîå䡣·µÄÁíÒ»±ßÊÇÒ»¸ö²ÝÔ£¬¿´µ½Ò»ÈºÂæÍÕ×ß¹ý£¬ÕâʱÌìÉÏ¿ªÊ¼Æ®Óê¡£ÓÐά×åÀϺºÃ°×ÅÓêÔÚ·±ß·ÅÑò£¬¾õµÃÕâÀϺºÕæ¿ÉÁ¯£¬ÏÂÓêÌìµÄ»¹ÒªÅÜÕâôԶµÄ·À´·ÅÑò£¬Ò»»á¶ùСʱºò¿´µÄͯ»°Çé½ÚÓÖ¸´»îÁË£¬¾õµÃËû¿ÉÄܾÍÊÇij¸öÉñÁéµÄ»¯Éí£¬¹ÊÒâ±ä»Ã³ÉÀÏÈËÔڻĽ¼·ÅÑò£¬Èç¹û¸úÎÒÃÇҪˮºÈµÄ»°Ò»¶¨Òª¸øËûºÈ£¬·ñÔò»áÔâÌìÇ´µÄ£¬²»¹ýËûû¸úÎÒÃÇҪˮºÈ£¬µ¹ÊÇÉáʦ¸µÏ³µ¸úËûÎÊÁ˸ö·¡£
¡¡¡¡¹ýÁ˲ÝÔ£¬ÎÒÃǽøÈëÒ»¸ö¿ªÀ«µÄ¹ÈµØ£¬ÖÐÑëÊÇһƬ¹ã´óµÄºÓ̲£¬Óêϵøü´óÁË£¬ÑªÉ«µÄºÓË®ÔÚdz̲ÉÏÃÖÂþ¿ªÀ´£¬ºÓ̲µÄÁ½±ßÊÇÈ縫Ôä¹ýÒ»°ãµÄ±ÚÁ¢µÄʯÑ£¬Íùǰ¿ª£¬ÂýÂýɽ¹ÈÊÕ½ôÁË£¬ÎÒÃÇÔÚÒ»×ùɽÑÂÏÂÃæÍ£³µÐÝÏ¢£¬ÄÇÀﻹÓÐһЩÈËÔڵȹý·³µ£¬ÓÒ²àÓÐÒ»¸öµõÇÅ£¬ÎÒÃǵ½ÇÅÉÏ×ßÁËһϣ¬ÇÅÃæÓм¸¿éľ°åµôÁË£¬ÏÂÃæÊÇÐÚÓ¿µÄºÓË®£¬ËäȻˮ²»Éµ«ÊÇÁ÷Ëٺܿ죬ҡҡ»Î»Î×ßµ½¶Ô°¶£¬¶¹´óµÄÓêµã¿ªÊ¼ÔÒÏÂÀ´£¬ÎÒÃǸϿìÅܻسµÉÏ¡£À´Ö®Ç°Ö»ÖªµÀÄϽ®È±Ë®£¬¸ÉÔÿÏëµ½½ñÌìÓöµ½Õâô´óµÄÓêË®¡£´ÓµØÍ¼ÉÏ¿´£¬ÕâÌõºÓÓ¦¸Ã¾ÍÊǿ⳵ºÓÁË¡£
¡¡¡¡³µÉÏ˶¼Ã»ÓÐÈ¥¹ý¡°Ììɽ´óÏ¿¹È¡±£¬²»ÖªËü¾¿¾¹³¤µÃɶģÑù£¬Ò²²»ÖªµÀËü´ÓÄÄÀ↑ʼ£¬ÔÚÄĶù½áÊø¡£Ò»Â·ÉÏÎÒÃÇÒѾ±¥ÁËÑÛ¸££¬¾Í´Ë´òµÀ»Ø¸®Ò²²»Ô©Í÷£¬Ö»ÊǾõµÃɽÍâÓÐɽ£¬ÔÙÍùǰ¿ªÒ»¶ÎÓ¦¸Ã»¹ÓиüÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹µÄ·ç¹â¡£ÎÒÃǾÍÕâÑùÍùǰ¼ÌÐøÌ½Ë÷£¬ÖÕÓÚ¿´µ½Â·±ßÊú×ÅÒ»¿éË®Äà±®£¬ÉÏÃæÐ´×Å¡°ÌìɽÉñÃØ´óÏ¿¹È¡±£¬É½É«ÂýÂý±äºìÁË¡ª¡ªÕâ´ó¸Å¾ÍÊÇÄÇÌÏÌϵĺìÉ«ºÓË®µÄÀ´Ô´£¬±ÚÁ¢µÄʯѱä³ÉÁ˵¶Ï÷¸«ÔäµÄô÷ºìɰÑÒ£¬ÌìÉ«ÒõÓô£¬ÓêÔÆ³Á³Á£¬³ÄÍÐ×ÅÕâÆÌÌì¸ÇµØµÄѪɫ£¬ÓÚÎÞÉù´¦·Â·ðÌýµ½Éî³ÁË»ÑÆµÄÄź°£¬µÈµ½ÓêÊÕס£¬²ÐÑôµÄ¹ââÈÚÈëÕâѪɫµÄɽºÍË®£¬Ò»¶¨¸üÄÜÕÛÉä³öÒ»ÖÖ¿áÁҵġ¢·ÇÈ˼äµÄÒâζ¡£ÅԱ߳öÏÖÁËÒ»¸ö¹¤µØ£¬ÕâµãÑÌ»ðζ×ÜËãÈÃÎÒ¶¨ÐÄ£¬·ñÔòÕæµÄÒÔΪÈëÁËʱ¿ÕËíµÀ£¬½µÁÙÔÚ·ÇÈËÖ®¾³ÁËÄØ¡£
¡¡¡¡Ç°ÃæÔ¶Ô¶³öÏÖÁËÒ»¸öÅÆ×Ó£¬ºÍÒ»¸ö´óµÄ¿Õ³¡¡ª¡ªÔÀ´ÄDzÅÊÇÌìɽ´óÏ¿¹ÈµÄÊÛÆ±´¦ºÍÈë¿Ú£¬ÎÒÃǰѳµÍ£µ½Ãſڣ¬´ÓÈë¿Ú´¦ÍùÀï¿´£¬Ö»¼ûÁ½É½¼ÐÖÅ£¬ÖмäÖ»ÁôÁËÒ»ÏßÌ죬¾Ý½éÉÜÀïÃæ»¹ÓÐ
¡¡¡¡Ð½®µÄ·ð½Ìʯ¿ß£¬´Ó²®×οËÀï¿Ëµ½¿Ë×ζû£¬¶¼ÓÐ×ÅÒ»¶Î²»¿°»ØÊ×µÄÍùÊ£¬18ÊÀ¼ÍÄ©ºÍ19ÊÀ¼Í³õ¶í¡¢·¨¡¢µÂ¡¢Èյȸ÷¹ú̽ÏÕ¼ÒÀ´µ½ÖÐÑÇ£¬´ÓÕâЩʯ¿ßÀï¾ð×ßÁË´óÁ¿µÄ±Ú»¡£²®×οËÀï¿Ë¶´¿ßÖеıڻ±»ÈËÕû·ùÕû·ùÇиîÏÂÀ´£¬É¢Ê§µ½ÊÀ½ç¸÷µØ£¬Ô±¾Ò»·ùÍêÕûµÄ±Ú»£¬Èç½ñ¿ÉÄÜÉíÊ×Òì´¦ÔÚ¼¸¸ö¹ú¼ÒµÄ²©Îï¹ÝÀÑëÊÓµÄа桶˿³ñ֮·¡·µ±ÖУ¬Ö»ÄÜÓÃÈýά¶¯»¸´ÔÏÖÈç½ñÒѾ¿Õµ´µ´µÄʯ¿ßÖÐÔ±¾»Ô»ÍµÄ±Ú»£¬ ¡°Èç¹û±Ú»×÷ÕßµÄÁé»ê»¹Ôڵϰ£¬Ëû»áϤÊýÇåµãËûµÄÿһ·ù»Ïñ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡±¡ª¡ª ƬÖеÄÕâ¶Î½áÊøÓïÈÃÈ˶¯ÈÝ¡£
¡¡¡¡¿Ë×ζûÊÇÖйú¿ªÔä×îÔçµÄʯ¿ß£¬±È¶Ø»Í¸üÔç200Ä꣬ʼ½¨ÓÚ¹«Ôª3ÊÀ¼Í¶«ººÊ±ÆÚ£¬½áÊøÓÚÌÆ³¯¡£ËäȻλÁÐÖйúËÄ´óʯ¿ß£¬µ«ÊÇÒ»°ãÈ˶ÔËüÈ´ÖªÖ®ÉõÉÙ¡£ÔÚ´óÃÅ¿ÚÏÂÁ˳µ£¬Ò»Ìõ³¤³¤µÄð®µÀµÄ¶¥Í·¼´ÊÇÄÇ×ðÖøÃûµÄð¯Ä¦ÂÞʲËÜÏñ£¬ËÜÏñΪºÚÉ«£¬¾«ÊݵĸßÉ®ÂÞʲµ¥ÍÈÅÌ×øÔÚÒ»¿éʯÉÏ£¬Ò»ÊÖ´îÍÈ£¬Ò»ÊÖ³Åʯ£¬ò¥Êס¢ÄýÉñ¡¢´¹Ä¿¡£´ÓÒ»²à¿´£¬ËÜÏñ²àÓ°µÄ±³¾°ÊÇÍÁ»ÆÉ«µÄȸ¶ù´ï¸ñɽµÄ¶ÏÑ£¬ÑÂÉÏÄÇÒ»¸öÒ»¸öÈç·ä³²°ãµÄ¶´ÑÛ£¬¾ÍÊÇ¿Ë×ζûʯ¿ß£¬ÂÞʲ¾«Êݵġ¢´¹ÉñÄý˼µÄ²àÓ°ºÍ²×É£µÄ¶ÏÑÂʯ¿ßµþÓ³ÔÚÒ»Æð£¬ÓÐÒ»ÖÖËàĵÄÒâζ¡£½ø¿ß²Î¹ÛÒª°ÑËùÓеÄÎïÆ·È«²¿¼Ä´æ£¬Ïà»ú¡¢ÉãÏñ»úµÈÎïÆ·Ò»¸Å²»ÐíÈëÄÚ£¬Á½ÊÖ¿Õ¿Õ¸ú׎â˵ԱÉÏɽ¡£ËäÈ»¿Ë×ζûÏÖ´æ300¶à¸öʯ¿ß£¬Óнü
¡¡¡¡ÅãͬÎÒÃǵÄÊÇÒ»¸öÊÝÊݵġ¢Ôú×ų¤³¤µÄÂíβ±èµÄÅ®º¢£¬ËýµÄÊÖÉÏÄÃ×ÅÒ»´®Ô¿³×£¬¿ã¶µÀï´§×ÅÒ»¸öÊֵ磬ÊìÁ·µØÎªÎÒÃÇ´ò¿ªÒ»ÉÈСľÃÅ£¬ÎÒÃǽøÈëµ½Ò»¸ö¿ßÄÚ£¬¿Ë×ζû×îµäÐ͵ġ°ÖÐÐÄÖù¿ß¡±£¬ÀïÃæÓеã»è°µ£¬Ì§Í·Ò»¿´£¬À¶É«ºÍÂÌÉ«µÄ±Ú»²Ð¼£´©Í¸Ç§ÄêµÄ³¾ÑÌÖ±±ÆÈËÑÛ£¬¿Éϧ¿ßÄÚÔÀ´Ö÷ÊÒÕýÖеÄÊÍåÈÏñ£¬ºóÊÒµÄÎÔ·ð(ÊÍåÈÄùÅÍ)¶¼ÒѾ²»ÔÚÁË£¬Ç°ÌüÒѾ̮ËúÁË´ó°ë£¬ÏÖÔÚÓÃË®ÄàÖØÐ²¹ÉÏÁË¡£¿Ë×ζû±Ú»Ôø±»µÂ¹úÈËÀÕ¿â¿ËÔÞΪ¡°ÔÚÖÐÑÇÈκεط½ËùÄÜÕÒµ½µÄ×îÓÅÃÀµÄ±Ú»¡£¡±À¶É«ÊÇ¿Ë×ζûµÄÖ÷É«µ÷£¬½â˵Ա¸æËßÎÒÃÇ£¬ÕâÖÖÀ¶É«µÄÑÕÁÏÓɲú×Ô°¢¸»º¹µÄÇà½ðʯÑÐÄ¥¶ø³É£¬Àú¾Ç§Äê¶ø²»Ê§Æä»ª¹óµÄÉ«µ÷¡£Çà½ðʯµÄÓ¢ÎÄÕýÊÇlapis lazuli£¬ÎÒÔÚMSNÉϵÄÃû×Ö£¬97ÄêÃ÷ÄáËÕ´ï±±Ò°£¨Northfield£©µÄУ԰Àï³õ¶ÁÒ¶Ö¥µÄͬÃûÊ«¸è¡°lapis lazuli¡±£¬°ËÄêÖ®ºóÔÚ°®ÖªÊÀ²©»áµÄij¸öÖж«¹ú¼ÒµÄÕ¹¹ÝµÄÊÛ»õ̯ÉÏ£¬¿´¼ûÁËһöÇà½ðʯµÄÏîÁ´µõ×¹£¬ÄǸöÖж«ÈËÒ»¸ö¾¢µØËµÕâÊÇÕæÕýÀ´×Ô°¢¸»º¹µÄÇà½ðʯ£¬ÀïÃæÒþ×ÅÒ»µãÒ»µãµÄ½ðм£¬ÓÚÊÇÂòÁËÏÂÀ´¡£Ã»Ïëµ½, ÓëÇà½ðʯµÄÔÙ¶È»áÃæÊÇÔÚÕâÀÊÇÒÔÕâÖÖ·½Ê½¡£ÄÇ´¿¾»¶øÑ¤ÀöµÄÀ¶É«À´×ÔÓÚǧÄêǰµÄһ˫˫´Ö²ÚµÄÊÖµÄÑÐÄ¥£¬È»ºóÁíһ˫ÊÖ£¬ÔÚ΢ÈõµÄ¹âÏ£¬Ò»µãÒ»µã½«ËüÃ赽ȯ¶¥ÉÏ¡£¿Ë×ζû±Ú»µÄ×î´óÌØÉ«ÊÇ¡°Áâ¸ñ¹ÊÊ»¡±£¬ÓеãÏñÏÖÔÚµÄËĸñÂþ»µÄ±Ç׿£¬²»¹ýÊÇÔÚÒ»¸ö¸ñ×ÓÀï½²Ò»¸öÍêÕûµÄ¹ÊÊ¡£ÓкܶàÊÍåȵı¾Éú¹Êʺͽ²Òò¹û±¨Ó¦µÄÒòÔµ¹ÊÊ¡£ÔÚ17¿ßµÄССµÄ¶´¶¥ÉÏ£¬Äã¿´µ½ÊÍåÈIJÄáÔÚµ®ÉúǰµÄÎÞÊý½ÙÖУ¬Ê±¶øÊÇÓÃÕ±Ìõ²øÊÖµãȼ×÷Ϊ»ð¾æÎªÉÌÂÃÕÕÁÁǰ;µÄÈø¸¿£¬Ê±¶øÊÇÉáÆú×Ô¼ºÉúÃüËÇ»¢µÄÍõ×Ó£¬Ê±¶øÓÖÊÇΪÁËÈÃÂäÔÚÍ·¶¥Öþ³²µÄÄñ¶ù˳Àû·õ»¯³¤´ó¶ø²»ÉáµÃŲ¶¯Ò»Ï¡¢¶öµÃÊݹÇá×᾵ĿàÐÞÕß¡£Ð¡Ð¡µÄÁâ¸ñÀïŨËõÁËÈËÀà×î´¿´âµÄÇé¸ÐºÍ¸ßÉеļ«Ö¡ª¡ªÈÌÈ裬ÎþÉü£¬°®»¤ÈõÕߣ¬Å¬Á¦¾«½ø¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤£¬ÄýÊÓ×ÅÄÇЩÓÐѪÓÐÈâµÄÐÎÏóºÍ±íÇ飬·Â·ð¿´µ½»Ê¦µÄÑÛÉñ£¬ËäÈ»·çɳÒѾÕÚ±ÎÁ˶´¿Ú£¬µ«ÊÇÁé»êÒÀÈ»Ôڸ質£¬ÝÓÈÆ¡£
¡¡¡¡À´Ö®Ç°¾ÍÒѾ֪µÀ¿Ë×ζû±»Íâ¹ú̽ÏÕÍŵÁ×ßÁ˺ܶà±Ú»£¬µ«ÊDz»ÖªµÀºÜ¶àµÄ±Ú»Ò²ÊDZ»¹úÈËËù»ÙËðµÄ£¬ÔÚÉϸöÊÀ¼ÍµÄÕ½ÂÒÄê´ú£¬Ê¯¿ßÔø³¤ÆÚÎÞÈ˹ÜÀí£¬µ±µØÀϰÙÐÕÔÚ¸½½ü·ÅÑò£¬¾Í½èסÔÚʯ¿ßÖУ¬°ÑºóÊÒÀïÎÔ·ðµÄʯ齵±´²Ë¯£¬»¹ÔÚ¶´¿ßÀïÉú»ð×ö·¹£¬ÑÌѬ»ðÁÇ£¬¶´¶¥µÄ±Ú»È«±»Ñ¬ºÚ£¬Ä¿Ç°µÄ¼¼ÊõÉÐÎÞ·¨¸´Ô¡£ÔÚһЩ¶´¿ßÖй©ÑøÈ˳ö×ʽ«±Ú»ÉÏÆÐÈøµÄÒÂÎïÌùÉϽ𲣬ºóÊÀµÄÈËÃÇÈ´½«ÕâЩ½ð²Ò»µãÒ»µãÓÃСµ¶¹Î×ߣ¬Ò»ÃæÇ½ÉÏÔÓкܶà¸ñÆÐÈøÐ¡Ïñ£¬È«¶¼Ð±Åû½ðÉ«ìøÒ£¬½ñÌìÆäÓàµÄÉ«²Ê»¹ÔÚ£¬Ö»ÊÇÔÀ´µÄìøÒ²¿·ÖֻʣÏÂÁËÒ»¸ö¸öÂã¶µÄÄàÈý½Ç£¬·ÖÍâ´ÌÑÛ£¬ÁîÈËÍ´ÐÄ¡£µ«ÊÇ£¬Ôø¾Ò²ÓÐһλÖйúÈË£¬Ò»Î»ÉϺ£ÃÀר±ÏÒµµÄ³¯ÏÊ×åÒÕÊõ¼Ò£¬ÒòΪÔĶÁÁËÎ÷·½È˹ØÓÚ¿Ë×ζûʯ¿ßµÄ¼ÇÊöºó£¬ÓÚ1946ºÍ1947Äê·Ö±ðµ½ÕâÀï̽·ÃºÍСס£¬¶Ô¶´¿ß½øÐÐÁ˱àºÅ£¬¼Ç¼ºÍÁÙÄ¡£¬ÎÒÃÇÔÚµÚ10¿ß£¬Ò»×ùÉ®·¿¿ßµÄǽÉÏ¿´µ½ÁËËû¿ÌϵÄÃúÎÄ£¬ÀïÃæºôÓõ¹úÈËÖØÊӺͱ£»¤Õâ¸öÒÕÊõµÄ±¦¿â£¬Òź¶µÄÊÇ£¬ÔÚËû¿ÌÏÂÕâ¶ÎÃúÎļ¸Ììºó£¬ÔÚЯ´øËù¼Ç¼µÄ¶´¿ß×ÊÁÏ´î³Ë¾üÓ÷ɻú»ØÀ¼ÖÝʱ£¬Òò·É»úʧÊÂÓöÄÑ£¬ËùÓÐ×ÊÁÏ»ÙÓÚÒ»µ©¡£Õæ²»Ã÷°×ÀÏÌìÓеÄʱºòΪʲô×÷³öÈç´ËÎÞÀíµÄ°²ÅÅ£¡
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öʯ¿ßÖп´µ½Á˵±ÄêÍâ¹ú̽ÏÕÍÅÁôϵĵÁºÛ¡ª¡ªÒ»·ùС»ÒѾ±»ÇиîÁËÒ»´ó°ë£¬µ«ÊDz»ÖªºÎ¹ÊûÓдø×ß¡£Ã¿¸ö¿ßÄÚ¶¼ÓÐÒ»¸öÃûÅÆ£¬ÉÏÃæÓÐÈý¸öÃû×Ö£¬°¢À²®Êý×ֵıàºÅÃû£¬µÂÎÄÃû£¬¸ù¾ÝµÂÎÄÃû·ÒëµÄÈÕÎÄÃû¡£ÆäÖеÂÎÄÃûÊǵ±ÄêµÂ¹ú̽ÏÕÍÅÁôϵģ¬ËûÃǸù¾Ý¶´¿ßµÄÌØÕ÷ºÍÄÚÈݸøÃ¿¸ö¶´¿ß¶¼È¡ÁËÃû×Ö¡£ÔÚµÚ8¿ßÄÚ£¬ÒòΪÓÐÊ®Áù¸öÀ´×Ô¹ê×ÈÍõ×åµÄ¹©ÑøÈ˵ĻÏñ£¬Òò¶øµ±Äê±»µÂ¹úÈ˳ÆÎª¡°Ê®ÁùÅå½£Õ߿ߡ±£¬¾Ý˵ÕâÊ®ÁùÈ˵ĻÏñ¶¼ÓëÕæÈ˵ȴ󣬻ÖÐÃè»æµÄÕýÊǵ±Äê¹ê×ÈÍõ×åµÄÐÎÏ󡪡ªÉíÅûÕÐäÁªÖéÎÆ½õ´óÒ£¬½ÅµÅ¼âͷƤѥ£¬ÆøÊÆÍþÎ䣬èòèòÈçÉú¡£ÕâЩ»Ïñ1913Äê±»µÂ¹ú¡°ÆÕ³ʿ»Ê¼Òͳ·¬µÚËÄ´Î̽ÏÕ¶Ó¡±µÁ×ߣ¬¿ÉÄÜ»ÙÓÚ¶þÕ½ÖÐËÕ¾üµÄÅÚ»ð¡£
¡¡¡¡¿Ë×ζû¼ûÖ¤ÁËÈËÀàÎÄÃ÷µÄ½»ÈÚºÍÉý»ª£¬×îºÃµÄ×ôÖ¤¾ÍÊÇȯ¶¥Ëù»æµÄÌìÏàͼ£¬°¢²¨ÂÞ¼ÝÊ»µÄÌ«Ñô³µºÍÔÂÖеÄÓñÍÃÔÚÕâÀï»ãºÏ£¬¶«Î÷·½ÎÄÃ÷µÄÊÖÀÎÀεØÎÕÔÚÒ»Æð£¬ÔøÓÐÈËÎÊ´óÀúʷѧ¼ÒÌÀÒò±È£¬Èç¹û¿ÉÒÔÑ¡Ôñ£¬ËûÏë³öÉúÔÚÄĸö¹ú¼Ò£¬ÌÀÒò±È»Ø´ð˵£¬Ï£ÍûÉúÔÚ¡°¹«ÔªÒ»ÊÀ¼Í·ð½ÌÒÑ´«ÈëʱµÄÖйúн®¡±¡£¿Ë×ζûÎÞÒÉÊÇÀÖÍÁÖеÄÀÖÍÁ¡£È»¶øËüÎÞÒÉÒ²ÊÇÈËÀàÀúÊ·µÄ´´Í´Ö®µØ£¬Ì°Óû¡¢Æ¶À§¡¢½ÙÄѺÍÈèû£¬ÈËÀà´´ÔìµÄ×ÃÀ´¿´âµÄÒÕÊõÔÚËûÃǵÄ×ÔÏà²ÐɱÖв»ÖªËùÖÕ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤×ßÏÂɽÀ´£¬¾ÍºÃÏñ´ÓһλÖÁ°®µÄÅóÓѵÄÔáÀñÉϳöÀ´£¬Á¹·ç´µµ½Á³ÉÏ£¬¾¹ÊÇËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ò»ÇÐÍ´³þÖÕÓÚ¿ÉÒÔ½áÊøÁË£¬ÑªÈâÄ£ºýµÄÉ˺ۻὥ½¥ÍÊÉ«£¬Éú»îÈԾɼÌÐø¡£
¡¡¡¡ÏëÆðÁËÒ¶Ö¥µÄ¡¶Çà½ðʯ¡·
¡¤¡¤¡¤
Two Chinamen, behind them a third, Á½¸öÖйúÈË£¬ÔÚËûÃǺóÃæµÚÈý¸ö
Are carved in Lapis Lazuli, µñ¿ÌÔÚ±¦Ê¯ÉÏ
Over them flies a long-legged bird, Ò»Ö»³¤ÍÈÄñÔÚËûÃÇÍ·¶¥·É¹ý
A symbol of longevity; ÄÇÊdz¤ÊÙµÄÏóÕ÷
The third, doubtless a serving-man, ÄǵÚÈý¸öÈË£¬ºÁÎÞÒÉÎÊÊÇһλÄÐÆÍ
Carries a musical instrument. ÄÃ×ÅÒ»°ÑÀÖÆ÷
Every discoloration of the stone, ʯͷµÄÿһµã±äÉ«
Every accidental crack or dent, ÿһ¸öżȻµÄÁÑ·ì»ò°¼ÏÝ
Seems a water-course or an avalanche, ¶¼ÏñÒ»µÀË®Á÷»òÑ©±À
Or lofty slope where it still snows»òÊǸßËʵÄɽÆÂ£¬Ñ©Âä·×·×
Though doubtless plum or cherry-branchËäÈ»ÎÞÒÉÀîÊ÷»òÓ£ÌÒÊ÷Ö¦
Sweetens the little half-way houseʹÕâ¼ä°ë·ÉϵÄСÎݱäµÃÎÂܰ
Those Chinamen climb towards, and IÄÇЩÖйúÈËÏòСÎÝÅÀÈ¥£¬¶øÎÒ
Delight to imagine them seated there; ¸ßÐ˵ØÏëÏñËûÃÇ×øÔÚÄÇÀï
There, on the mountain and the sky, ÄǶù£¬ÔÚɽÉϺÍÌìÉÏ
On all the tragic scene they stare. ÔÚËûÃÇעĿµÄËùÓб¯²ÒÃæÇ°
One asks for mournful melodies; Ò»¸öÈËÏëÌý°§É˵ÄÇúµ÷
Accomplished fingers begin to play. ÊìÁ·µÄÊÖÖ¸¿ªÊ¼ÑÝ×à
Their eyes mid many wrinkles, their eyes, ËûÃǵÄÑÛ¾¦ÏÝÔÚÖåÎÆÖ®ÖУ¬ËûÃǵÄÑÛ¾¦
Their ancient, glittering eyes, are gay. ËûÃǹÅÀϵġ¢¾¼¾¼ÓÐÉñµÄÑÛ¾¦£¬¿ìÀÖ×Å
¡¡¡¡¡¶Çà½ðʯ¡·ÊÇÒ¶Ö¥ÔÚ1939Äê¶þÕ½±¬·¢µÄǰһÄêдµÄ£¬Ò»ÄêºóËû±ãÈ¥ÊÀÁË¡£ËûÖªµÀÕ½Õù¼´½«À´ÁÙ£¬¶øËûÕýÊÓÁËÉú»î£¬ÔÁÂÁËÈËÐÔ¡£
¡¡¡¡³öÁË¿Ë×ζûʯ¿ß²»Ô¶¾ÍÊǰݳÇÏØµÄ¿Ë×ζûÏ磬ÖÕÓÚ¿´µ½Ò»¸öÅɳöËù£¬Éáʦ¸µ¸Ï¿ì½øÈ¥°ìÀí¶ªÊ§³µÅƵÄÖ¤Ã÷¡£ÕâʱÒÑÊÇÏÂÎçËĵ㣬ÎÒÃÇ»¹Ã»³ÔÎç·¹ÄØ£¬ÔÚÕâÀïÖ»Äܽ«¾ÍÒ»ÏÂÁË£¬ÔÚ·±ßÂòÁ˸ö´óâΣ¬Îå¸öÈË·Öʳ¶¼»¹ÓÐÓ࣬ÈȺõºõµÄ¸Õ³ö¯£¬ÓÖ´àÓÖÏã£¬ÃæÉÏ»¹ÓÐϸϸµÄÑ먣¬¾Í×Å¿óȪˮ£¬ºÜºÃ³Ô¡£ÄÇâξÍÒ»ÞûÒ»ÞûµØ¸éÔÚµØÉϵÄÒ»¿éÃÉׯҳ¾µÄľ°åÉÏÂô£¬ÂôâεÄά×åÅ®×Ó´©×ÅÆ¯ÁÁµÄÀ¶É«´ø°×É«ÀÙË¿µÄÁ¬ÒÂȹ£¬½Å̤À¶É«µÄ¸ß¸úЬ¡£
¡¡¡¡Éáʦ¸µµÄÖ¤Ã÷ºÜÈÝÒ׾͸㶨ÁË£¬¼ÌÐøÉÏ·¡£´Ó°Ý³Çµ½°¢¿ËËÕÓÖ¿ªÁËÕûÕûÈý¸ö¶àСʱ£¬Æä¼äÔڰݳÇÏØµÄÏØ³ÇÍ£ÁËһϣ¬¿´ÓÐûÓÐһЩÈȺõµÄÃæµãÖ®ÀàµÄ¿ÉÒÔ¼ÌÐø³ä³ä¼¢¡£ÎÒÃǾÍÏñÃÙʳµÄС¶¯ÎÔÚÏØ³Ç½öÓеļ¸ÌõÂí·ÉÏ×ªÓÆ£¬Ñ°ÕÒ³Ô¶«Î÷µÄµØ·½¡£Ææ¹Ö£¬ÔÚÉϺ£¡°Èý²½Ò»¸Ú, Îå²½Ò»ÉÚ¡±µÄÀ¼ÖÝÀÃæµêÔÚÕâÀïÈ´ºÜÉÙ¿´µ½¡£×ªÁËÒ»´óȦ£¬Éáʦ¸µ»¹ÊÇ´øÎÒÃǽøÁËÒ»¼ÒºÚºõºõµÄά×åÈË¿ªµÄС³Ôµê£¬ÎÊÁËһϾ¹È»ÓÐâÆâ½¡£ÍâÃæ·Å×ÅÒ»¸ö´ó¿¾Â¯£¬¿¾×ÅÑòÈâ´®£¬ÎÝÀïÃæÓÐÒ»¹ÉŨŨµÄÑòÈâζ£¬Ç½ÉϵĹÒÖÓʱÕëÖ¸ÏòËĵ㡪¡ªÄÇÊÇн®Ê±¼ä£¬±±¾©Ê±¼äÒѾÁùµãÁË£¬ËÄÖÜÕÅÌù×ÅһЩάÓïµÄÕÐÌù£¬Ò»´ó´®¿¾È⻹û϶ǣ¬âÆâ½¾ÍÉÏÀ´ÁË£¬¹üµÃºÜСÇÉ£¬ÉÏÃæ»¹ÈöÁËһЩÂÌÉ«µÄϸĩ£¬ÊÇÒ»ÖÖÃû½Ð¡°Ïã¶¹×Ó¡±µ÷ÁÏ¡£Ò»Èë¿Ú£¬¾¹È»ÊǺÜÅ·ÖÞµÄζµÀ£¬È·ÐÅÔÚijµÀÎ÷²ÍÀï³¢¹ý¡£âÆâ½µÄÈâÏÚÊÇÑòÈâµÄ£¬Ï¸Ä廬ˬ¡£
¡¡¡¡´ÓÏØ³ÇÄܹ»¿´µ½Ìì±ß±ùÇåÓñ½àµÄÍÐľ¶û·å£¬Ììɽ×î¸ß·å£¬º£°Î
¡¡¡¡µ½Á˰¢¿ËËÕ±ßÉÏ£¬Ò»¿´Ö¸Â·ÅÆ£¬¡°ÌìɽÉñľ԰¡±»¹ÓÐÕûÕû